Employee Data Collection, Participation & Consent Agreement
यह डेटा संग्रह भागीदारी और सहमति अनुबंध ("अनुबंध") निम्नलिखित के बीच किया गया है: (i) Turing Enterprises, Inc., एक डेलावेयर निगम, अपने लिए और अपनी सहयोगी कंपनियों की ओर से ("Turing") और (ii) [कर्मचारी का नाम], [कंपनी का नाम] में नियोजित एक व्यक्ति ("प्रतिभागी" या "आप"), जो [तिथि] से प्रभावी है ("प्रभावी तिथि")।
Turing एक शोध और डेटा संग्रह परियोजना ("परियोजना") संचालित कर रहा है, जिसका उद्देश्य वास्तविक दुनिया की गतिविधियाँ करने वाले व्यक्तियों से वर्चुअल, ऑगमेंटेड और/या मिक्स्ड रियलिटी ("VR") हेडसेट तथा Turing द्वारा प्रदान किए गए बाह्य रूप से स्थापित कैमरों के संयोजन के माध्यम से मानव गति डेटा को कैप्चर और विश्लेषित करना है। इस परियोजना के हिस्से के रूप में, आप विशिष्ट डेटा संग्रह सत्रों ("सत्रों") में भाग लेंगे। एकत्रित डेटा में निम्नलिखित शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं: प्रतिभागी की (a) ऊँचाई, (b) सत्र के दौरान हाथ, कलाई, शरीर और सिर की गतिविधियाँ, (c) VR हेडसेट के माध्यम से प्रतिभागी द्वारा देखा गया इगो-सेंट्रिक व्यू कैद करने वाली वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डिंग, और (d) बाहरी रूप से स्थापित कैमरों द्वारा कैद की गई प्रतिभागी की वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डिंग। यह डेटा Turing और/या उसके ग्राहकों के उत्पादों और सेवाओं के अनुसंधान, वाणिज्यिक विकास, सुधार और रखरखाव के लिए उपयोग किया जाएगा। प्रतिभागी की जिम्मेदारी: प्रतिभागी निजी क्षेत्रों, संवेदनशील स्थानों, गोपनीय जानकारी और/या अन्य व्यक्तियों के संग्रह को न्यूनतम करने तथा लागू कानून का अनुपालन बनाए रखने के लिए सहमत है।
प्रतिभागी स्वीकार करते हैं कि परियोजना में उनकी भागीदारी उनके नियोक्ता के साथ उनके रोजगार या संलग्नता के हिस्से के रूप में की जाती है। कोई मुआवजा नहीं: प्रतिभागी सहमत हैं कि इस अनुबंध में प्रवेश करने या परियोजना में भाग लेने के लिए उन्हें Turing से कोई अलग या अतिरिक्त मुआवजा, शुल्क या रॉयल्टी प्राप्त नहीं होगी। डेटा की गुणवत्ता के लिए दिशानिर्देश: डेटा स्वीकार किए जाने के लिए, निम्नलिखित दिशानिर्देशों का पालन करना अनिवार्य है: फ्रेम में हाथ: प्रतिभागी को पूरे गतिविधि के दौरान अपने हाथों को VR हेडसेट की रिकॉर्डिंग विंडो के दृश्य क्षेत्र के भीतर रखना होगा। गति की गुणवत्ता: प्रतिभागी को अचानक, कंपकंपी या अनियमित गतिविधियों को न्यूनतम करना चाहिए। कार्य अनुपालन: प्रतिभागी को निर्दिष्ट कार्यों को सक्रिय रूप से करना चाहिए।
इस अनुबंध पर हस्ताक्षर करके, प्रतिभागी स्वेच्छा से स्वीकार करता है और सहमति देता है: ऊंचाई का डेटा या तो VR हेडसेट, कैमरों या सीधे मापा जा रहा है, सटीक स्पर्श, दबाव और स्थिति संबंधी डेटा प्राप्त करने के लिए पहनने योग्य सेंसर और हैप्टिक दस्तानों का उपयोग, सत्र के दौरान हाथ, कलाई, शरीर और सिर की गतिविधियों की रिकॉर्डिंग, सत्र के दौरान VR हेडसेट के माध्यम से प्रतिभागी द्वारा देखा गया अहं-केंद्रित दृष्टिकोण कैद करने वाली वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डिंग। सत्र के दौरान प्रतिभागी की बाहरी रूप से लगे कैमरों द्वारा कैप्चर की गई वीडियो और ऑडियो रिकॉर्डिंग, Turing, इसकी सहयोगी संस्थाओं द्वारा एकत्रित डेटा की प्रक्रिया, भंडारण और विश्लेषण, और Turing के भागीदारों और ग्राहकों के साथ एकत्रित डेटा को साझा करना, संयुक्त राज्य अमेरिका या अन्य अधिकारक्षेत्रों में एकत्रित डेटा का स्थानांतरण और निर्यात, और Turing, इसकी सहायक कंपनियाँ, ग्राहक, भागीदार और सेवा प्रदाताओं द्वारा एकत्रित डेटा का उपयोग और संशोधन, जिसमें बिना किसी सीमा के परियोजना संचालन के उद्देश्यों तथा कृत्रिम बुद्धिमत्ता, मशीन लर्निंग, सॉफ़्टवेयर, रोबोटिक्स और संबंधित प्रौद्योगिकियों, उत्पादों और सेवाओं के विकास, सुधार और रखरखाव के लिए शामिल है। प्रतिभागी किसी भी समय परियोजना से हट सकता है, लेकिन हटने के समय तक पहले से एकत्रित, अनामीकृत और/या अनुसंधान या व्यावसायिक उपयोग में शामिल किए गए डेटा का कानूनी रूप से उपयोग जारी रह सकता है।
परियोजना के हिस्से के रूप में, VR हेडसेट और संबंधित सॉफ़्टवेयर आपके बारे में बायोमेट्रिक डेटा एकत्र, रिकॉर्ड या उत्पन्न कर सकते हैं। इसमें आपके चेहरे की विशेषताएँ, सिर की गति, आँखों की गति, दृष्टि की दिशा, हाथों की गति, शरीर की गति, या अन्य शारीरिक विशेषताओं से प्राप्त जानकारी शामिल हो सकती है, जिनका उपयोग आपको या पर्यावरण के साथ आपकी अंतःक्रियाओं को पहचानने या विश्लेषण करने के लिए किया जा सकता है। रिकॉर्डिंग्स और उनसे प्राप्त जानकारी में कंकाल संबंधी या गतिज डेटा जैसे ऊँचाई, बांह की स्थिति, कोहनी की स्थिति, कंधे की स्थिति, शरीर के जोड़ों की स्थिति, दूरी या प्रमुख बिंदु, साथ ही संबंधित गति पथ और व्युत्पन्न एनोटेशन डेटा भी शामिल हो सकते हैं। आप Turing, इसकी सहायक कंपनियाँ, ग्राहक, भागीदार और सेवा प्रदाताओं द्वारा ऐसे बायोमेट्रिक डेटा के संग्रह, अभिलेखन, भंडारण, उपयोग और प्रसंस्करण के लिए अपनी सहमति देते हैं और स्वीकार करते हैं, जिसमें परियोजना संचालन के उद्देश्यों के लिए तथा कृत्रिम बुद्धिमत्ता, मशीन लर्निंग, सॉफ़्टवेयर, रोबोटिक्स और संबंधित प्रौद्योगिकियों, उत्पादों और सेवाओं के विकास, सुधार और रखरखाव के लिए, बिना किसी सीमा के, शामिल है। प्रतिभागी समझता है और सहमत है कि ऐसे बायोमेट्रिक और शारीरिक डेटा का Turing, इसकी सहायक कंपनियाँ, ग्राहक और साझेदार द्वारा विश्लेषण, टिप्पणी, लेबलिंग और संरचित डेटासेट में रूपांतरण किया जा सकता है, और ऐसी टिप्पणियाँ एवं व्युत्पन्न सामग्री "व्युत्पन्न सामग्री" (धारा 5 में नीचे परिभाषित) के रूप में मानी जाएँगी।
प्रतिभागी यह स्वीकार करता है और सहमत है कि परियोजना के संबंध में कैप्चर, उत्पन्न, या अन्यथा प्राप्त की गई सभी रिकॉर्डिंग, डेटा, आउटपुट, सामग्री, या अन्य सामग्री, जिसमें बिना किसी सीमा के कोई भी वीडियो, ऑडियो, छवि, गति, स्थानिक, बायोमेट्रिक, पर्यावरणीय, सेंसर, पाठ्य, मेटाडेटा, एनोटेशन, या व्युत्पन्न डेटा (सामूहिक रूप से, "संग्रहीत डेटा"), साथ ही उनसे बनाए गए सभी विश्लेषण, एनोटेशन, व्युत्पन्न, मॉडल, और अन्य परिणाम (सामूहिक रूप से, "व्युत्पन्न सामग्री"), Turing की एकमात्र और अनन्य संपत्ति हैं और बने रहेंगे। लागू कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, प्रतिभागी एतद्द्वारा अपरिवर्तनीय रूप से Turing, इसकी सहायक कंपनियों, उत्तराधिकारियों और असाइनियों को संग्रहीत डेटा और व्युत्पन्न सामग्रियों में सभी विश्वव्यापी अधिकार, शीर्षक और हित (सभी बौद्धिक संपदा, स्वामित्व, नैतिक और पड़ोसी अधिकारों सहित), चाहे वे वर्तमान में मौजूद हों या भविष्य में उत्पन्न हों, ऐसे अधिकारों की संपूर्ण अवधि तथा उनके सभी नवीनीकरणों और विस्तारों के लिए हस्तांतरित, सौंपे और प्रदान करता है। प्रतिभागी Turing और इसकी सहायक कंपनियों, लाइसेंसधारियों और ग्राहकों को यह असीमित अधिकार प्रदान करता है कि वे प्रतिभागी के नाम, प्रतिरूप, छवि, आवाज़, व्यक्तित्व, प्रदर्शन और पहचान के किसी अन्य संकेतक का उपयोग, पुनरुत्पादन, प्रदर्शन, वितरण तथा अन्यथा करें, केवल उस सीमा तक जहाँ यह संग्रहित डेटा में निहित हो, संग्रहित डेटा या उससे उत्पन्न किसी भी उत्पाद या सेवा के वैध उपयोग, अनुसंधान या प्रदर्शन के संबंध में।
प्रतिभागी Turing, इसकी सहायक कंपनियाँ, प्रतिनिधि या ग्राहकों की सभी गैर-सार्वजनिक जानकारी को पूर्ण गोपनीयता में रखेगा, इसका उपयोग केवल इस अनुबंध के तहत अपनी दायित्वों को पूरा करने के लिए करेगा, और किसी अन्य उद्देश्य के लिए ऐसी जानकारी का खुलासा या उपयोग नहीं करेगा। प्रतिभागी गोपनीय जानकारी की रक्षा कम से कम उसी स्तर की सावधानी से करेगा जो वह अपनी गोपनीय जानकारी की रक्षा के लिए उपयोग करता है, और किसी भी स्थिति में यह उचित देखभाल से कम नहीं होगी। यह अनुभाग वैध रूप से ज्ञात जानकारी, बिना किसी उल्लंघन के सार्वजनिक रूप से उपलब्ध जानकारी, या स्वतंत्र रूप से विकसित जानकारी पर लागू नहीं होता।
Turing, परियोजना के संबंध में प्राप्त किसी भी व्यक्तिगत डेटा को, व्यक्तिगत डेटा के संरक्षण से संबंधित सभी लागू डेटा संरक्षण और गोपनीयता कानूनों, विशेष रूप से डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण (DPDP) अधिनियम, 2023 के अनुपालन में, एकत्र, संसाधित, संग्रहीत, स्थानांतरित और अन्यथा संभाल करेगा। लागू कानून के अनुसार, आपके पास अपने व्यक्तिगत डेटा तक पहुँच, उसमें सुधार या उसे हटाने का अनुरोध करने का अधिकार है। अनुभाग 3 में उल्लिखित अनुसार, आप किसी भी समय अपनी सहमति वापस ले सकते हैं; हालांकि, इससे आपकी सहमति वापस लेने से पहले हुई प्रसंस्करण की वैधता प्रभावित नहीं होगी। कृपया ध्यान दें कि जो डेटा अनामीकृत किया गया है या जिसे व्युत्पन्न सामग्री (अनुभाग 5 में परिभाषित) में स्थायी रूप से शामिल किया गया है, उस डेटा पर अब हटाने के अनुरोध लागू नहीं होंगे। इन अधिकारों का प्रयोग करने के लिए, कृपया Turing से संपर्क करें: privacy@turing.com.
प्रतिभागी यह प्रतिनिधित्व करता है कि: प्रतिभागी के पास इस अनुबंध में प्रवेश करने और सहमति प्रदान करने का अधिकार है; एकत्रित डेटा में तृतीय पक्षों की गोपनीय जानकारी शामिल नहीं है; एकत्रित डेटा तीसरे पक्षों के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करता है; प्रतिभागी यह प्रतिनिधित्व करते हैं कि उनकी आयु कम से कम अठारह (18) वर्ष है; प्रतिभागी यह प्रतिनिधित्व करता है कि वह अच्छे स्वास्थ्य में है और उसे किसी भी ऐसी चिकित्सीय स्थिति—जैसे प्रकाश-संवेदी मिर्गी, तीव्र चक्कर, हृदय संबंधी समस्याएं, या संतुलन विकार—से पीड़ित नहीं है, जो VR हेडसेट का उपयोग करने या शारीरिक गतिविधियाँ करने से बिगड़ सकती है; प्रतिभागी स्वीकार करता है कि VR हेडसेट के उपयोग से कभी-कभी मोशन सिकनेस, मतली, दिशाभ्रम या आँखों में थकान जैसे लक्षण हो सकते हैं। प्रतिभागी सहमत है कि यदि उन्हें कोई असुविधा या सुरक्षा संबंधी चिंताएं होती हैं, तो वे तुरंत सत्र बंद कर देंगे और कंपनी को सूचित करेंगे; प्रतिभागी यूरोप, ब्राज़ील, इलिनॉय, टेक्सास या वाशिंगटन का निवासी नहीं है, और प्रतिभागी द्वारा प्रदान की गई कोई भी रिकॉर्डिंग या व्यक्तिगत डेटा उक्त स्थानों में व्यक्तिगत रूप से या आभासी रूप से एकत्रित नहीं किया गया है और न ही किया जाएगा; और प्रतिभागी को उपरोक्त अनुभाग 2 के अनुसार उसकी ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग या व्यक्तिगत डेटा से उत्पन्न एकत्रित डेटा और व्युत्पन्न सामग्रियों के उपयोग के लिए भविष्य में कोई भी मुआवजा प्राप्त नहीं होगा।
लागू कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक, प्रतिभागी, अपने और अपने एजेंटों, उत्तराधिकारियों और असाइनियों की ओर से, एतद्द्वारा Turing, इसकी सहायक कंपनियों, अधिकारियों, निदेशकों, कर्मचारियों, ठेकेदारों, ग्राहकों, उत्तराधिकारियों और असाइनियों को अपरिवर्तनीय रूप से मुक्त, क्षमा और बरी करता है (सामूहिक रूप से, "रिहाई प्राप्त पक्ष") किसी भी और सभी दावों, मांगों, कार्रवाई के कारणों, क्षतियों, हानियों, देनदारियों, लागतों, या खर्चों (वकीलों की फीस सहित) से। लागू कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, किसी भी स्थिति में Turing या कोई भी मुक्त किया गया पक्ष किसी भी अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, परिणामी, अनुकरणीय, दंडात्मक, या विशेष क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे। Turing की कुल संचयी देयता एक सौ अमेरिकी डॉलर (US $100.00) से अधिक नहीं होगी।
यह अनुबंध परियोजना के पूरा होने तक प्रभावी रहेगा, जब तक कि इसे लिखित सूचना द्वारा पहले समाप्त न कर दिया जाए। अनुभाग 3-11 समाप्ति के बाद भी प्रभावी रहेंगी। यह अनुबंध भारत गणराज्य के कानूनों द्वारा शासित होगा, कानूनों के संघर्ष के सिद्धांतों की परवाह किए बिना। पक्षकार मुंबई, भारत में स्थित न्यायालयों के विशेष अधिकार क्षेत्र और स्थल के लिए सहमति देते हैं। यह अनुबंध पक्षकारों के बीच संपूर्ण समझ का गठन करता है और परियोजना से संबंधित पूर्व चर्चाओं या अनुबंधों को प्रतिस्थापित करता है। यह अनुबंध पक्षकारों तथा उनके संबंधित उत्तराधिकारियों और अनुमत हस्तांतरितियों पर बाध्यकारी है।
नीचे हस्ताक्षर करके, मैं किसी भी कैप्चर किए गए डेटा के संग्रह, रिकॉर्डिंग, प्रसंस्करण, उपयोग, भंडारण, स्थानांतरण और प्रकटीकरण के लिए स्पष्ट रूप से सहमति देता हूँ। (जिसमें कोई भी ऑडियो, वीडियो, हाथ/आँख/चेहरा/शरीर/गति ट्रैकिंग, शारीरिक विशेषताएँ, ऊँचाई के माप, और बायोमेट्रिक डेटा शामिल है) Turing, इसकी सहयोगी कंपनियों, ग्राहकों, और सेवा प्रदाताओं द्वारा परियोजना के संबंध में, इस अनुबंध में वर्णित उद्देश्यों के लिए, जिसमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता, मशीन लर्निंग, सॉफ्टवेयर, रोबोटिक्स, और संबंधित प्रौद्योगिकियों, उत्पादों, और सेवाओं का विकास, सुधार, और रखरखाव शामिल है।